1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,600 --> 00:01:49,550
[Честна дума]

22
00:01:50,100 --> 00:01:53,100
[Епизод 13]

23
00:02:03,510 --> 00:02:05,830
Вали дъжд и момичето се жени.

24
00:02:07,510 --> 00:02:09,830
Детето е пораснало. Не можем да я спрем.

25
00:02:10,910 --> 00:02:12,000
Защо трябва да я задържаш?

26
00:02:13,110 --> 00:02:14,550
Мисля, че брат Цао

27
00:02:14,800 --> 00:02:15,960
изглежда като отговорен човек.

28
00:02:16,520 --> 00:02:18,830
И си подхождат на външен вид.

29
00:02:19,440 --> 00:02:20,240
Подхождат един на друг?

30
00:02:21,030 --> 00:02:22,110
Бах!

31
00:02:22,750 --> 00:02:23,750
Глупости!

32
00:02:27,160 --> 00:02:29,600
Ти беше този, който попита Сян
да си вземе съпруг.

33
00:02:29,800 --> 00:02:32,600
Но вие също сте този, който
не издържа да е с някой друг.

34
00:02:32,910 --> 00:02:33,630
Лао Вен.

35
00:02:34,360 --> 00:02:35,720
Да не си противоречиш?

36
00:02:38,240 --> 00:02:40,670
Ти си този, който винаги намира начини
да се скрие от мен.

37
00:02:40,880 --> 00:02:43,470
Но ти също си този, който иска
да се скиташ по света с мен.

38
00:02:44,320 --> 00:02:45,600
Да не си противоречиш?

39
00:02:47,520 --> 00:02:48,470
Нека те попитам.

40
00:02:48,880 --> 00:02:51,190
Когато увещавахте
Cao Wei Ning току що,

41
00:02:51,520 --> 00:02:54,190
кои твои думи са верни?
Кои не са?

42
00:02:56,600 --> 00:02:57,630
Някои от тях са верни, други не.

43
00:02:59,880 --> 00:03:00,720
Предположете.

44
00:03:08,340 --> 00:03:09,100
[Дворец Чонгву]

45
00:03:09,360 --> 00:03:12,630
Хиляда фута дълбоко езерото Peach Blossom може да бъде,

46
00:03:12,910 --> 00:03:14,630
не може да се сравни с любовта на Ван Лун към мен.*
(* Лит.: Представено на Уанг Лун от Ли Бай)

47
00:03:15,630 --> 00:03:17,830
Какво трябва да бъде любовта?

48
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Защо влюбените биха умрели за това?*
(* Лит.: Yanqiu Poem, от Yuan Hao Wen)

49
00:03:21,080 --> 00:03:23,390
Защо се заяждаш толкова много?

50
00:03:24,270 --> 00:03:26,720
Xiang, чувствам се емоционален.

51
00:03:27,550 --> 00:03:29,750
Животът е твърде кратък, живейте го пълноценно.

52
00:03:30,160 --> 00:03:30,800
виж,

53
00:03:30,960 --> 00:03:33,160
колко късметлии са брат Джоу и брат Уен

54
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
да станем сродни души

55
00:03:34,880 --> 00:03:36,270
и минават през тънки и дебели заедно.

56
00:03:37,470 --> 00:03:41,190
Но много лошо, че Бог е такъв
играейки с тях.

57
00:03:41,720 --> 00:03:43,720
Брат Джоу е тежко болен.

58
00:03:44,440 --> 00:03:46,630
Ако той умре един ден,

59
00:03:47,030 --> 00:03:49,960
Майстор Уен ще загуби сродната си душа.

60
00:03:50,830 --> 00:03:52,600
Защо се тревожиш за него?

61
00:03:52,720 --> 00:03:54,470
Не може просто да остане с мъж

62
00:03:54,630 --> 00:03:55,750
завинаги, нали?

63
00:03:56,030 --> 00:03:57,160
грешиш

64
00:03:58,110 --> 00:03:58,960
Сян.

65
00:03:59,750 --> 00:04:01,110
Нека ви разкажа една история.

66
00:04:01,830 --> 00:04:02,910
не

67
00:04:03,080 --> 00:04:04,270
искам да ти кажа

68
00:04:09,390 --> 00:04:10,550
Моят майстор Фен

69
00:04:11,030 --> 00:04:12,080
е красив мъж,

70
00:04:12,360 --> 00:04:13,630
но никога не се е женил.

71
00:04:14,360 --> 00:04:15,880
Бях наивен, когато бях малък,

72
00:04:16,000 --> 00:04:17,830
и го попита защо не се ожени.

73
00:04:18,920 --> 00:04:20,110
Той ми каза,

74
00:04:20,440 --> 00:04:23,920
„Един човек може да има много срещи
през целия си живот,

75
00:04:24,950 --> 00:04:26,390
но има само човек

76
00:04:26,550 --> 00:04:28,440
който наистина му принадлежи и му подхожда.

77
00:04:29,270 --> 00:04:30,510
Ако не може да намери такъв,

78
00:04:30,670 --> 00:04:32,920
той просто щеше да се обърка заедно с живота си.

79
00:04:33,200 --> 00:04:34,350
Няма значение с кого ще остане.

80
00:04:34,480 --> 00:04:35,640
Той също би бил щастлив.

81
00:04:36,110 --> 00:04:41,550
Но ако наистина намерите този един човек...

82
00:04:42,480 --> 00:04:43,720
Това е като меч

83
00:04:43,950 --> 00:04:45,440
и оригиналната му ножница.

84
00:04:45,550 --> 00:04:48,720
След като са в интимни отношения...

85
00:04:51,390 --> 00:04:52,600
Ако загуби ножницата си,

86
00:04:53,640 --> 00:04:55,040
никога няма да намери друг."

87
00:04:56,000 --> 00:04:58,670
Не е ли просто ножница? Не е скъпо.

88
00:04:58,830 --> 00:05:00,440
Можете да намерите някой, който да направи друг.

89
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
Персонализирана.

90
00:05:02,160 --> 00:05:03,160
Определено ще пасне.

91
00:05:04,160 --> 00:05:07,110
Можете да направите това с меч.
Но какво да кажем за мъж?

92
00:05:09,830 --> 00:05:11,160
Имаш предвид моят господар и болен...

93
00:05:11,790 --> 00:05:12,920
Джоу Сю?

94
00:05:13,760 --> 00:05:14,950
Те изглеждат добре заедно.

95
00:05:15,510 --> 00:05:17,510
Израснах с господаря си от малък,

96
00:05:17,640 --> 00:05:19,670
Никога не съм го виждал толкова...

97
00:05:20,920 --> 00:05:22,390
Толкова оживен.

98
00:05:42,700 --> 00:05:46,000
♪Деликатният пръст остави червена следа♪

99
00:05:46,670 --> 00:05:48,600
ти...

100
00:05:48,880 --> 00:05:50,950
Вашият господар се държеше добре с вас?

101
00:05:51,760 --> 00:05:54,320
разбира се В нашата секта няма много мъже,

102
00:05:54,510 --> 00:05:56,000
така че сме близки като семейство.

103
00:05:56,510 --> 00:05:58,390
Нашата секта ще дойде на себе си

104
00:05:58,670 --> 00:06:00,230
Сектата Юеянг скоро.

105
00:06:00,670 --> 00:06:02,070
Бих искал да ви поканя да се запознаете с тях.

106
00:06:02,270 --> 00:06:03,040
не

107
00:06:03,480 --> 00:06:05,600
Бих искал да ви покажа на тях.

108
00:06:05,880 --> 00:06:07,480
Какво ми е хубавото?

109
00:06:07,640 --> 00:06:08,480
Аз съм грозен и свиреп.

110
00:06:08,640 --> 00:06:10,480
Това са глупости. Харесва ми как изглеждаш.

111
00:06:12,600 --> 00:06:13,880
как си грозна

112
00:06:23,950 --> 00:06:27,070
Когато бях млад, не можех да разбера
историята на моя господар

113
00:06:27,510 --> 00:06:28,920
за меча и ножницата.

114
00:06:29,720 --> 00:06:30,350
но...

115
00:06:31,670 --> 00:06:32,600
Но се надявам да...

116
00:06:32,720 --> 00:06:34,830
Надявам се да те покажа на много мои близки.

117
00:06:36,320 --> 00:06:37,550
Надявам се да им кажа това

118
00:06:38,760 --> 00:06:41,670
Най-накрая го разбрах.

119
00:06:47,670 --> 00:06:49,550
Искаш ли да ми покажеш за пример?

120
00:06:51,070 --> 00:06:52,720
Тогава не трябва да ме водиш.

121
00:06:53,230 --> 00:06:54,790
Xiang, ти си мил и добре изглеждащ.

122
00:06:55,390 --> 00:06:58,440
Със сигурност има правилен човек
около вас

123
00:06:59,320 --> 00:07:00,760
който ти се възхищава тайно.

124
00:07:03,000 --> 00:07:03,920
Прав човек?

125
00:07:09,670 --> 00:07:11,000
Защо не мога да видя такъв?

126
00:07:12,070 --> 00:07:13,270
Мога да видя само...

127
00:07:15,600 --> 00:07:16,550
Идиот!

128
00:07:26,440 --> 00:07:27,390
Прав човек?

129
00:07:27,830 --> 00:07:30,950
Тук съм само за да се грижа за Ченг Линг

130
00:07:31,640 --> 00:07:32,920
и се присъединете към забавлението.

131
00:07:33,040 --> 00:07:34,720
Ще се науча и как да бъда по-добър човек.

132
00:07:35,200 --> 00:07:37,040
Меч и ножница?

133
00:07:38,480 --> 00:07:39,350
Идиот.

134
00:07:45,957 --> 00:07:52,270
[Ханби Павилион]

135
00:07:52,270 --> 00:07:53,830
Дълга и дълга е бялата коса,

136
00:07:55,720 --> 00:07:59,000
вечна моята скръб може да бъде.

137
00:08:04,040 --> 00:08:06,830
Учителю, подредихме лекарството.

138
00:08:07,070 --> 00:08:09,160
Моля, не забравяйте да ги вземете
навреме всеки ден.

139
00:08:11,350 --> 00:08:13,200
Да си намеря ли момиче

140
00:08:13,320 --> 00:08:14,600
да ти напомня всеки ден?

141
00:08:14,760 --> 00:08:17,230
Спрете да бъдете неприятни.
Никога не дръжте нещата.

142
00:08:17,550 --> 00:08:19,670
Ако лудият отново е луд,

143
00:08:19,830 --> 00:08:21,040
Няма да те спася.

144
00:08:21,950 --> 00:08:24,600
не се притеснявай Подготвена съм за това.

145
00:08:25,270 --> 00:08:26,720
Учителю, моля, погрижете се за себе си.

146
00:08:27,720 --> 00:08:31,200
Qian Qiao, върни се веднага след това
свършихте със задачата си.

147
00:08:31,320 --> 00:08:34,080
Помнете.
Никога не създавайте ненужни проблеми.

148
00:08:35,000 --> 00:08:36,470
разбирам

149
00:08:37,320 --> 00:08:38,470
сега ще си тръгна

150
00:08:46,493 --> 00:08:47,573
[Падащи листа]

151
00:08:47,590 --> 00:08:48,550
Циан Цяо.

152
00:08:51,960 --> 00:08:53,350
Учителю, имате ли някаква команда?

153
00:08:53,910 --> 00:08:55,400
Не забравяйте да вземете екипировката си за дъжд.

154
00:08:55,590 --> 00:08:56,790
Утре ще има силни валежи.

155
00:09:00,080 --> 00:09:00,910
добре

156
00:09:05,600 --> 00:09:12,760
[Дажи]

157
00:09:12,760 --> 00:09:13,640
Старейшина Хуанг.

158
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
Съжалявам, че дойдох толкова рано

159
00:09:17,280 --> 00:09:18,320
без предизвестие.

160
00:09:19,493 --> 00:09:22,933
Лидер Ю, благороден човек никога не идва на себе си
такова долно място.

161
00:09:23,373 --> 00:09:25,733
Ти си лидерът на сектата Маунт Хуа.

162
00:09:26,253 --> 00:09:27,253
защо си тук

163
00:09:27,613 --> 00:09:30,373
на територията на просяците
толкова рано сутрин?

164
00:09:30,693 --> 00:09:32,493
днес съм тук

165
00:09:32,693 --> 00:09:35,253
да донесе някои подаръци на бандите на просяците.

166
00:09:37,693 --> 00:09:38,733
добре

167
00:09:39,333 --> 00:09:42,933
Вашата секта Маунт Хуа и моите просяшки банди

168
00:09:43,173 --> 00:09:44,933
не са толкова близки.

169
00:09:45,933 --> 00:09:47,053
Водач Ю.

170
00:09:47,693 --> 00:09:50,933
Знаете ли, че Гао Чонг има
се обърна срещу мен?

171
00:09:51,933 --> 00:09:53,613
Не се ли страхуваш, че господарят ти

172
00:09:54,333 --> 00:09:56,733
ще ти се ядоса
заради нашето взаимодействие?

173
00:09:58,693 --> 00:10:01,893
Бях ослепен и
се отнасях към моя враг като към приятел.

174
00:10:02,613 --> 00:10:04,253
Ще поема вината

175
00:10:04,573 --> 00:10:06,933
ако ме гледаш отдолу.

176
00:10:07,253 --> 00:10:09,813
Но нищо не може да победи скръбта на
да загубя сина си.

177
00:10:09,933 --> 00:10:12,373
Дори и да не ставам за нищо,

178
00:10:12,573 --> 00:10:15,013
Никога няма да им позволя да се измъкнат от него.

179
00:10:16,493 --> 00:10:20,933
Кой имаше смелостта да убие сина на
Лидерът на сектата Маунт Хуа?

180
00:10:22,053 --> 00:10:23,173
Долината на призраците?

181
00:10:23,373 --> 00:10:25,253
Това е Алиансът на петте езера!

182
00:10:39,133 --> 00:10:41,253
Това Soul Winding Spell е наистина полезно.

183
00:10:41,573 --> 00:10:43,253
Дългоезичният Дух не ме е излъгал.

184
00:10:44,373 --> 00:10:46,253
само ти? Сектата на планината Хуа?

185
00:10:46,373 --> 00:10:47,893
Как смееш да докосваш остъклената броня?

186
00:10:51,173 --> 00:10:52,373
Нямаш доказателство.

187
00:10:53,693 --> 00:10:54,733
Свидетелят е починал.

188
00:10:55,493 --> 00:10:56,813
И загубихте доказателствата си.

189
00:10:57,613 --> 00:10:59,573
Само по твоите думи

190
00:10:59,613 --> 00:11:01,493
и неговата връзка
със заклинанието за навиване на душата...

191
00:11:01,933 --> 00:11:05,133
Дори ако сектата на планината Тай
отправя обвинение,

192
00:11:05,453 --> 00:11:07,933
все още е трудно да свалиш началника на

193
00:11:08,933 --> 00:11:10,933
Алиансът на петте езера.

194
00:11:11,133 --> 00:11:15,453
Старейшина Хуанг, знам още една голяма тайна.

195
00:11:16,133 --> 00:11:19,813
Достатъчно е да съсипете репутацията на
Гао Чонг и Алиансът на петте езера.

196
00:11:20,453 --> 00:11:21,133
кажи го

197
00:11:21,693 --> 00:11:22,693
преди двадесет години,

198
00:11:23,133 --> 00:11:25,133
Алиансът на петте езера
с герои по целия свят

199
00:11:25,253 --> 00:11:26,933
имаше кръстоносен поход
срещу Ронг Суан, който се беше превърнал в демон.

200
00:11:27,373 --> 00:11:28,373
След смъртта на Ронг Суан,

201
00:11:28,693 --> 00:11:31,373
Алиансът на петте езера раздели петте части
на остъклена броня помежду си тайно.

202
00:11:31,493 --> 00:11:32,573
Всеки от тях скри парче.

203
00:11:33,053 --> 00:11:35,053
Тези герои

204
00:11:35,173 --> 00:11:37,373
дори не знаех това
техните жертви

205
00:11:37,493 --> 00:11:39,173
бяха загуба на усилия за задоволяване на алчността

206
00:11:39,253 --> 00:11:40,373
от тези хора!

207
00:11:41,933 --> 00:11:45,253
Старейшина Хуанг, много умряха
в бандите на просяците

208
00:11:45,333 --> 00:11:47,333
не заради нас, петте планини и
Меч Секти.

209
00:11:49,693 --> 00:11:51,933
След като това бъде разкрито,

210
00:11:52,253 --> 00:11:55,493
Алиансът на петте езера може и да не е такъв
рухват веднага,

211
00:11:56,013 --> 00:11:57,693
но трябва да загубят правото да управляват

212
00:11:57,813 --> 00:11:59,333
останалата част от остъклената броня.

213
00:11:59,933 --> 00:12:01,253
По отношение на морал и способности,

214
00:12:01,373 --> 00:12:03,693
бандите на просяците са
най-подходящ

215
00:12:03,893 --> 00:12:05,373
да ръководи света на бойните изкуства.

216
00:12:05,813 --> 00:12:09,053
Дотогава ще форсираме Алианса на петте езера
да предадат остъклената си броня

217
00:12:09,133 --> 00:12:12,933
и оставете бандите на просяците да водят героите
да започне кръстоносен поход срещу Долината на призраците.

218
00:12:15,053 --> 00:12:17,053
Дори страхливец

219
00:12:17,253 --> 00:12:20,013
обръща гръб
Алиансът на петте езера сега.

220
00:12:20,373 --> 00:12:22,373
Тенденцията се промени.

221
00:12:22,813 --> 00:12:25,373
Гао Чонг е към своя край.

222
00:12:27,373 --> 00:12:32,893
[Хан за късмет]

223
00:12:40,173 --> 00:12:41,173
Ах Сю.

224
00:12:52,373 --> 00:12:53,453
какво правиш

225
00:12:58,013 --> 00:12:59,133
Света крава!

226
00:13:00,173 --> 00:13:02,333
Защо се маскираш
внезапно?

227
00:13:02,493 --> 00:13:03,253
Премахнете го.

228
00:13:04,133 --> 00:13:05,493
не ме докосвай

229
00:13:06,613 --> 00:13:07,453
Не ми говори с това лице,

230
00:13:07,493 --> 00:13:08,813
но в гласа на Ah Xu.

231
00:13:08,933 --> 00:13:09,613
Толкова е ужасяващо.

232
00:13:09,733 --> 00:13:10,671
Ще сънувам кошмари!

233
00:13:13,071 --> 00:13:14,271
Колко съм мъжествен.

234
00:13:14,951 --> 00:13:15,751
Какво ще кажете за...

235
00:13:16,711 --> 00:13:17,791
Да се маскирам като тогава?

236
00:13:17,911 --> 00:13:18,871
не

237
00:13:19,551 --> 00:13:21,071
Това изглежда по-добре.

238
00:13:22,151 --> 00:13:23,831
Тогава ще се направя красив.

239
00:13:24,551 --> 00:13:26,991
Изглеждаш най-добре като себе си.
Спри да се маскираш.

240
00:13:27,511 --> 00:13:28,711
това е за вас

241
00:13:29,311 --> 00:13:30,311
не ми трябва.

242
00:13:32,351 --> 00:13:33,631
лицето ми

243
00:13:33,791 --> 00:13:35,631
е шедьовърът на Бог.

244
00:13:35,791 --> 00:13:38,111
Вие съсипвате съкровище
ако го оцветите.

245
00:13:38,231 --> 00:13:39,511
Ще бъдеш наказан от Бог.

246
00:13:43,551 --> 00:13:44,591
Шегата настрана.

247
00:13:45,551 --> 00:13:47,351
Конференцията на героите ще се проведе скоро.

248
00:13:48,071 --> 00:13:50,431
Въпреки че Ченг Линг се е предал
неговата остъклена броня,

249
00:13:50,551 --> 00:13:53,351
Гао Чонг не го е обявил публично.

250
00:13:53,871 --> 00:13:55,351
Така че много хора все още могат

251
00:13:55,471 --> 00:13:57,191
имат очи върху сирачето на
Семейство Джан.

252
00:13:57,911 --> 00:13:59,671
Бяхме разкрити.

253
00:13:59,831 --> 00:14:01,831
Враговете се крият,
но ние сме изложени.

254
00:14:01,991 --> 00:14:03,791
Необходимо е да се маскираме.

255
00:14:04,831 --> 00:14:06,191
лицето ти...

256
00:14:07,471 --> 00:14:09,391
е твърде изключителен.

257
00:14:10,071 --> 00:14:11,071
не ми трябва.

258
00:14:15,231 --> 00:14:17,151
Дали не те разбрах току що?

259
00:14:18,511 --> 00:14:19,551
Ах Сю.

260
00:14:23,551 --> 00:14:24,631
накрая

261
00:14:25,031 --> 00:14:27,671
ти призна, че изглеждам добре.

262
00:14:28,231 --> 00:14:29,351
не се притеснявай

263
00:14:29,551 --> 00:14:32,031
Аз, Уен, съм проблемен праотец.

264
00:14:32,191 --> 00:14:33,831
Всяка беда ще

265
00:14:33,951 --> 00:14:35,751
избягвай ме.

266
00:14:35,991 --> 00:14:37,031
не се притеснявай

267
00:14:38,311 --> 00:14:40,311
Така че не се преструвате на
Филантроп Уен сега,

268
00:14:40,471 --> 00:14:42,191
но проблемен праотец?

269
00:14:42,391 --> 00:14:43,911
Откога се преструвах?

270
00:14:44,311 --> 00:14:46,391
Аз съм добросърдечен човек.

271
00:14:53,271 --> 00:14:54,271
за какво е това

272
00:14:58,911 --> 00:15:00,711
Приложихте ли това върху лицето си?

273
00:15:00,831 --> 00:15:03,031
Това може да промени структурата на
лице на човек.

274
00:15:03,311 --> 00:15:05,631
Например носът на човек или
скули.

275
00:15:06,911 --> 00:15:07,791
Какво за това?

276
00:15:08,711 --> 00:15:09,511
Спрете да пипате!

277
00:15:09,871 --> 00:15:10,951
искам да знам

278
00:15:11,111 --> 00:15:12,151
Това е тазобедрена подложка.

279
00:15:16,831 --> 00:15:17,991
Ами това червено?

280
00:15:20,111 --> 00:15:21,871
Ако искаш да знаеш всичко,

281
00:15:22,511 --> 00:15:24,711
защо не коленичиш

282
00:15:24,831 --> 00:15:26,311
и да отдадеш уважението си сега?

283
00:15:26,391 --> 00:15:27,631
Наричайте ме Учителю

284
00:15:27,831 --> 00:15:29,391
и ще те науча на всичко.

285
00:15:30,951 --> 00:15:32,871
Това е просто незначително умение,

286
00:15:33,111 --> 00:15:36,591
защо сте толкова предпазливи да го предадете?

287
00:15:38,231 --> 00:15:39,631
И така, учиш ли се или не?

288
00:15:40,471 --> 00:15:41,671
Нека те попитам.

289
00:15:43,471 --> 00:15:44,911
Може ли наистина

290
00:15:46,391 --> 00:15:47,991
да се трансформирате във всеки с това умение?

291
00:15:48,231 --> 00:15:50,191
Не е трудно да се имитира

292
00:15:50,431 --> 00:15:53,311
външен вид и глас на човек.

293
00:15:53,791 --> 00:15:57,271
Но всеки има
техните собствени говорни навици

294
00:15:57,431 --> 00:15:58,591
и уникална поза.

295
00:15:59,151 --> 00:16:00,471
Всеки е различен.

296
00:16:01,151 --> 00:16:05,431
Така че или сте много запознати
с този, когото имитираш,

297
00:16:06,311 --> 00:16:08,551
или други не са запознати с това

298
00:16:08,711 --> 00:16:09,791
когото имитираш.

299
00:16:10,231 --> 00:16:12,591
В противен случай лесно ще бъдете разобличени.

300
00:16:12,751 --> 00:16:14,911
Предполагам, че ако те имитирам,

301
00:16:15,551 --> 00:16:17,671
вашият глупав ученик със сигурност ще си падне.

302
00:16:17,991 --> 00:16:19,071
само ти?

303
00:16:19,871 --> 00:16:22,151
Как смееш да имитираш
моята несравнима елегантност?

304
00:16:51,751 --> 00:16:55,951
Морето се превърна в равнина.

305
00:16:57,031 --> 00:17:01,231
Снегът в планините
изчезна сред облаците.

306
00:17:03,151 --> 00:17:07,751
Хиляди години в очите ми избледняват като прах,

307
00:17:10,471 --> 00:17:16,631
но сърцето ми е все така както преди.

308
00:17:38,391 --> 00:17:39,311
защо

309
00:17:39,551 --> 00:17:40,671
Накарайте другите да вършат мръсната работа.

310
00:17:41,111 --> 00:17:42,991
Нека тези праведници се хапят един друг.

311
00:17:43,191 --> 00:17:44,431
Това не е ли добре?

312
00:17:46,631 --> 00:17:48,031
имам предвид...

313
00:17:49,071 --> 00:17:52,391
Защо искаш да направя това?

314
00:17:54,511 --> 00:17:55,711
Откакто излезеш от долината,

315
00:17:56,071 --> 00:17:58,231
често сте шпионирали този човек.

316
00:17:58,791 --> 00:18:00,231
Не мислиш ли, че не го знам.

317
00:18:01,831 --> 00:18:02,791
началник.

318
00:18:02,911 --> 00:18:03,751
в този случай

319
00:18:04,271 --> 00:18:06,271
ще го разгледаш добре.

320
00:18:06,471 --> 00:18:08,111
Умри рано и съживи рано.

321
00:18:11,991 --> 00:18:14,031
Мислех, че съм забравил всичко.

322
00:18:16,991 --> 00:18:19,551
Но нищо не забравям.

323
00:18:22,711 --> 00:18:27,671
Спомням си всичко за теб ясно

324
00:18:30,111 --> 00:18:32,111
все едно беше вчера.

325
00:18:39,191 --> 00:18:40,231
Фън.

326
00:18:42,351 --> 00:18:43,711
Преживял съм два живота.

327
00:18:45,431 --> 00:18:48,151
Защо не мога да се отърва от копнежа си?

328
00:18:50,031 --> 00:18:54,751
[Секта Юеян]

329
00:19:08,431 --> 00:19:10,991
[Mount Changming Sword Immortal, Ye Bai Yi]

330
00:19:12,631 --> 00:19:17,231
Аз, началник на Алианса на петте езера, Гао Чонг,
тук съм, за да те приветствам, Безсмъртен меч.

331
00:19:17,391 --> 00:19:18,831
Поздрави, Sword Immortal.

332
00:19:23,591 --> 00:19:25,231
на мен ли говориш

333
00:19:28,271 --> 00:19:29,351
Нахалник.

334
00:19:29,951 --> 00:19:31,511
как смееш

335
00:19:32,431 --> 00:19:34,511
Big Brother е тук, за да приветства
Mount Changming Sword Immortal.

336
00:19:34,991 --> 00:19:36,951
Как смеете просто да приемете
поздравите на големия ми брат?

337
00:19:37,311 --> 00:19:39,511
Шан! Къде е Sword Immortal?

338
00:19:40,351 --> 00:19:42,551
Той е... Той е този млад господар.

339
00:19:44,991 --> 00:19:46,111
Вие сте Гао Чонг?

340
00:19:47,631 --> 00:19:50,440
Значи ти си Шен Шен тогава.

341
00:19:50,720 --> 00:19:54,000
Как смееш да се обаждаш
името на големия ми брат?

342
00:19:57,760 --> 00:19:58,600
Млад майстор.

343
00:19:59,160 --> 00:20:00,120
тук ли си

344
00:20:00,240 --> 00:20:02,520
от името на
Mount Changming Sword Immortal?

345
00:20:04,240 --> 00:20:05,640
Вземете своя Знак на честта!

346
00:20:11,520 --> 00:20:13,440
[Знак на честта]

347
00:20:17,560 --> 00:20:19,680
Млади господарю, вие сте...?

348
00:20:22,040 --> 00:20:23,200
Йе Бай И.

349
00:20:25,200 --> 00:20:27,960
Млади господарю Йе, какво правиш сега?

350
00:20:28,680 --> 00:20:29,960
Mount Changming Sword Immortal

351
00:20:30,080 --> 00:20:33,320
се закле с първо поколение собственик на
Знакът на честта

352
00:20:33,720 --> 00:20:36,440
че след като Долината на призраците носи вреда
в света на бойните изкуства,

353
00:20:37,080 --> 00:20:42,760
лицето с токена може да покани
Мечът Безсмъртен от планината си

354
00:20:43,000 --> 00:20:46,240
за унищожаване на призраците и
унищожи Долината на призраците.

355
00:20:46,560 --> 00:20:47,960
не съм ли тук

356
00:20:48,560 --> 00:20:52,840
Млади господарю, конференцията на героите е
ще се проведе скоро.

357
00:20:53,360 --> 00:20:56,160
Праведните мъже от света на бойните изкуства
са се събрали тук

358
00:20:56,360 --> 00:20:59,600
и обсъдете начините за разрушаване
долината на призраците.

359
00:21:00,240 --> 00:21:05,480
Безсмъртният меч е небесен господар
и известен старши.

360
00:21:06,480 --> 00:21:09,360
Добре е, че сте тук от името на
Безсмъртният меч.

361
00:21:09,600 --> 00:21:10,240
но...

362
00:21:10,360 --> 00:21:11,360
Но никой от нас не обеща да присъства

363
00:21:11,440 --> 00:21:13,000
конференцията или нещо подобно.

364
00:21:13,800 --> 00:21:15,360
Денят, в който се обединяваме за Знака на честта

365
00:21:16,000 --> 00:21:17,960
е краят на планината Qingya.

366
00:21:18,680 --> 00:21:20,200
Когато приключиш с глупостите си,

367
00:21:20,280 --> 00:21:23,840
Безсмъртният меч ще спази обещанието си
и помогнете на човека с жетона

368
00:21:24,000 --> 00:21:25,680
да заличи Долината на призраците
на планината Qingya.

369
00:21:25,800 --> 00:21:27,400
Спрете да ме занимавате с други неща.

370
00:21:37,120 --> 00:21:38,480
Този човек е млад,

371
00:21:38,880 --> 00:21:41,160
но защо той има такава голяма сила?

372
00:21:41,480 --> 00:21:42,640
Изглежда необичайно

373
00:21:42,800 --> 00:21:44,240
и твърдо.

374
00:21:44,760 --> 00:21:47,960
Men of the Sword Immortal наистина са
необозрим.

375
00:21:58,160 --> 00:21:59,120
Сестра Сян.

376
00:22:01,840 --> 00:22:02,560
ти си...

377
00:22:03,160 --> 00:22:03,960
кой си ти

378
00:22:06,400 --> 00:22:07,160
майстор?

379
00:22:09,680 --> 00:22:10,720
много ми липсваше

380
00:22:11,720 --> 00:22:12,760
Нека те погледна.

381
00:22:14,520 --> 00:22:16,520
Минаха само няколко дни,
но изглеждаш изтощен.

382
00:22:16,960 --> 00:22:18,400
Не си ли почина добре?

383
00:22:18,680 --> 00:22:19,960
Не мога да спя всеки ден.

384
00:22:20,120 --> 00:22:22,680
Конференцията на героите ще
да се проведе няколко дни по-късно.

385
00:22:23,360 --> 00:22:24,720
тревожен съм.

386
00:22:25,080 --> 00:22:27,040
Едно дете не трябва да се тревожи за това.

387
00:22:27,480 --> 00:22:29,720
Дотогава просто трябва да се появиш,

388
00:22:29,880 --> 00:22:31,840
доказват, че сектата Mirror Lake
още не е сложен край

389
00:22:31,960 --> 00:22:32,960
и демонстрирайте своята преданост.

390
00:22:33,160 --> 00:22:35,160
След това ще те отведа.

391
00:22:35,320 --> 00:22:37,200
Не е късно да се тревожите за споровете

392
00:22:37,360 --> 00:22:39,400
в този свят на бойните изкуства
когато пораснеш.

393
00:22:40,400 --> 00:22:41,320
майстор.

394
00:22:41,760 --> 00:22:42,720
аз не знам

395
00:22:43,280 --> 00:22:45,000
Чичо Гао дойде при мен внезапно.

396
00:22:45,120 --> 00:22:48,160
Беше решен да
сгоди сестра Сяо Лиан за мен,

397
00:22:48,400 --> 00:22:51,240
за да може тя да ми помогне да се издържам
сектата Mirror Lake Sword в бъдеще.

398
00:22:51,360 --> 00:22:52,760
По време на Конференцията на героите,

399
00:22:52,960 --> 00:22:54,360
той ще съобщи тази новина.

400
00:22:54,520 --> 00:22:56,320
Когато порасна две години по-късно,

401
00:22:56,640 --> 00:22:57,880
ние ще имаме нашата сватба.

402
00:23:01,120 --> 00:23:01,960
майстор.

403
00:23:02,240 --> 00:23:04,440
Предадох им остъклената броня.

404
00:23:04,960 --> 00:23:07,160
Защо чичо Гао все още се отнася добре с мен?

405
00:23:07,760 --> 00:23:10,000
Всъщност сестра Сяо Лиан също се отнася добре с мен.

406
00:23:10,800 --> 00:23:13,520
Ако чичо Гао наистина обяви тази новина,

407
00:23:13,680 --> 00:23:14,960
няма ли да изпаднат в неудобна ситуация

408
00:23:15,080 --> 00:23:16,600
след като си тръгна с теб?

409
00:23:17,000 --> 00:23:17,760
И аз не посмях да откажа.

410
00:23:17,920 --> 00:23:19,560
[Чън Линг предаде остъклената броня.]

411
00:23:20,280 --> 00:23:22,400
[Каква е неговата стойност за Гао Чонг?]

412
00:23:22,600 --> 00:23:24,760
И така, не можах да спя цяла нощ.

413
00:23:29,680 --> 00:23:30,840
Не мисли много за сега.

414
00:23:31,120 --> 00:23:32,280
Ще ги държим под око.

415
00:23:32,480 --> 00:23:33,440
без значение какво,

416
00:23:33,600 --> 00:23:35,480
Ще те защитавам тайно.

417
00:23:38,840 --> 00:23:41,040
Учителю Джан, приключихте ли с вечерята си?

418
00:23:41,640 --> 00:23:42,680
Имате ли нужда от нещо друго?

419
00:23:42,800 --> 00:23:43,840
Не... Добре е.

420
00:23:45,040 --> 00:23:46,760
Тогава ще вляза и ще ги почистя.

421
00:23:47,280 --> 00:23:48,800
Мога да ги почистя сам.

422
00:23:49,000 --> 00:23:49,920
добре

423
00:23:53,928 --> 00:23:55,448
[Гао Чонг няма син.]

424
00:23:55,928 --> 00:23:57,808
[Гао Сяо Лиан е единствената му дъщеря.]

425
00:23:59,048 --> 00:24:01,608
[Без значение каква е причината му
сприятеляване с Ченг Линг,]

426
00:24:01,888 --> 00:24:03,728
[той не трябва да прави това.]

427
00:24:04,728 --> 00:24:08,248
[Гао Чонг обръща ли се сам?]

428
00:24:08,928 --> 00:24:11,888
[Той иска да компенсира грешките
е направил на Ронг Суан?]

429
00:24:14,728 --> 00:24:16,128
[Дворец Чонгву]
[Ако не греша]

430
00:24:16,688 --> 00:24:18,688
[Лао Уен е син на Ронг Суан.]

431
00:24:19,008 --> 00:24:20,848
[Трябва да намеря шанс]

432
00:24:20,968 --> 00:24:22,768
[да разрешат недоволствата си.]

433
00:24:26,288 --> 00:24:30,848
[Имение Луо]

434
00:24:30,848 --> 00:24:32,408
[Заскрежена роса]

435
00:24:33,088 --> 00:24:34,088
Толкова досадно.

436
00:24:34,408 --> 00:24:35,648
Те казаха, че ние сме сестри завинаги,

437
00:24:35,768 --> 00:24:37,248
но никой не ме придружава до тоалетната.

438
00:24:49,408 --> 00:24:50,128
Убийте ги!

439
00:24:50,288 --> 00:24:50,928
да

440
00:24:58,528 --> 00:25:01,648
[Имение Луо]

441
00:25:21,688 --> 00:25:22,488
майстор.

442
00:25:22,808 --> 00:25:23,808
Търсил съм из тях.

443
00:25:23,968 --> 00:25:25,128
Никой от тях не е жив.

444
00:25:25,408 --> 00:25:25,888
[Бих казал, че есенните дни превъзхождат пролетните сутрини]
добре

445
00:25:26,048 --> 00:25:27,808
Убити са общо 47 дявола.

446
00:25:28,168 --> 00:25:28,968
хубаво!

447
00:25:29,208 --> 00:25:31,088
Най-накрая освободихме гнева си!

448
00:25:31,208 --> 00:25:31,888
много добре

449
00:25:32,768 --> 00:25:34,888
Всички в света на бойните изкуства
казва това

450
00:25:35,008 --> 00:25:37,128
Призрачната долина е като бич.

451
00:25:37,288 --> 00:25:38,288
Сега разбирам

452
00:25:38,488 --> 00:25:40,728
те са просто пъстра тълпа.

453
00:25:40,968 --> 00:25:41,888
Колко са жертвите?

454
00:25:42,368 --> 00:25:44,208
За съжаление четирима юноши загинаха.

455
00:25:44,568 --> 00:25:46,928
Петима са с тежки наранявания
и четирима с леки наранявания.

456
00:25:48,688 --> 00:25:49,528
Биг Брадър.

457
00:25:54,488 --> 00:25:57,368
Всички жертви са причинени
от тази демонична жена.

458
00:26:01,968 --> 00:26:04,848
Собственик на Списъка на неверните.
Бяла коса и червена рокля.

459
00:26:05,448 --> 00:26:07,408
Вие ли сте Tragicomic Ghost?

460
00:26:08,888 --> 00:26:09,888
Спрете с вашите боклуци.

461
00:26:10,528 --> 00:26:13,408
Убий ме, ако имаш възможност!

462
00:26:13,568 --> 00:26:14,408
как смееш

463
00:26:15,488 --> 00:26:17,208
Върнете я в Алианса на петте езера!

464
00:26:17,328 --> 00:26:18,328
Наблюдавайте я внимателно!

465
00:26:18,448 --> 00:26:21,768
Черепът на този демон ще бъде жертвата
на Конференцията на героите!

466
00:26:21,928 --> 00:26:22,728
да

467
00:26:25,328 --> 00:26:27,888
[Правен и благоприятен етос]

468
00:27:02,008 --> 00:27:02,688
сервитьор.

469
00:27:03,488 --> 00:27:04,408
Кой е този човек?

470
00:27:04,688 --> 00:27:07,648
Сър, този човек е невероятен.

471
00:27:07,888 --> 00:27:08,848
Той е толкова слаб

472
00:27:09,048 --> 00:27:10,968
изглежда има бездна в стомаха си.

473
00:27:11,248 --> 00:27:13,288
Чудя се къде е изчезнала цялата храна.

474
00:27:13,968 --> 00:27:16,088
Той наистина е несравним кулинар.

475
00:27:16,248 --> 00:27:17,968
Той яде почти шест часа.

476
00:27:18,488 --> 00:27:19,088
да

477
00:27:19,248 --> 00:27:20,248
Краката ми вече са изтръпнали.

478
00:27:20,568 --> 00:27:22,648
Господине, не ви ли писна да дъвчете?

479
00:27:23,688 --> 00:27:24,488
не

480
00:27:27,488 --> 00:27:28,448
Апетитът на този човек

481
00:27:29,488 --> 00:27:31,448
може да победи нашите.

482
00:27:36,648 --> 00:27:37,968
[Този мъж изглежда млад.]

483
00:27:38,728 --> 00:27:41,288
[Защо се чувства като
някакъв несравним майстор?]

484
00:27:42,008 --> 00:27:43,648
[Като върховен господар под повърхността]

485
00:27:49,488 --> 00:27:50,448
свърших.

486
00:27:50,968 --> 00:27:52,648
Сър, най-накрая сте готови.

487
00:27:52,808 --> 00:27:54,688
Това... Можете ли да платите сега?

488
00:27:56,728 --> 00:27:57,808
Кой ме лекува?

489
00:27:59,008 --> 00:27:59,808
какво?

490
00:28:02,808 --> 00:28:05,248
какво каза Кой те лекува?

491
00:28:06,808 --> 00:28:09,768
Ще предложа помощта си на всеки, който ме лекува.

492
00:28:11,048 --> 00:28:11,808
ще те почерпя!

493
00:28:11,928 --> 00:28:12,568
добре

494
00:28:13,408 --> 00:28:13,768
добре

495
00:28:13,888 --> 00:28:14,408
върви

496
00:28:14,728 --> 00:28:15,408
да вървим

497
00:28:17,608 --> 00:28:18,368
ще те почерпя.

498
00:28:20,168 --> 00:28:20,937
добре

499
00:28:21,497 --> 00:28:22,457
как се казваш

500
00:28:22,697 --> 00:28:24,097
Уен. Уен Ке Син.

501
00:28:24,377 --> 00:28:25,697
Братко, как да те наричам?

502
00:28:25,817 --> 00:28:27,937
Йе Бай И. Благодаря ви за храната.

503
00:28:32,097 --> 00:28:32,737
какво?

504
00:28:32,857 --> 00:28:33,697
Дай ми пари.

505
00:28:33,737 --> 00:28:34,497
Чакай малко.

506
00:28:35,457 --> 00:28:36,857
Кой ме почерпи с храната?

507
00:28:38,057 --> 00:28:39,097
Можеш да ме лекуваш.

508
00:28:39,337 --> 00:28:40,977
Но не ти.

509
00:28:41,617 --> 00:28:44,097
Братко, съжалявам, че не го знаех.

510
00:28:44,457 --> 00:28:46,057
Трябва ли да сме квалифицирани

511
00:28:46,337 --> 00:28:48,457
да те лекувам?

512
00:28:48,577 --> 00:28:49,377
Разбира се че не.

513
00:28:50,057 --> 00:28:52,737
Но не мога да ти помогна.

514
00:28:53,097 --> 00:28:54,457
Още не съм го казал.

515
00:28:55,857 --> 00:28:57,857
Ти наистина умираш заради себе си.

516
00:28:58,857 --> 00:29:01,577
Но дори един светец би имал пет симптома
преди смъртта си.

517
00:29:01,737 --> 00:29:02,737
Жалко е.

518
00:29:03,617 --> 00:29:04,857
Как можеш, като умиращ човек,

519
00:29:05,057 --> 00:29:06,337
да се скитам наоколо?

520
00:29:09,097 --> 00:29:11,457
Младите превъзхождат старите.

521
00:29:11,617 --> 00:29:14,097
Има и по-интересни хора
в света на бойните изкуства на Централната равнина.

522
00:29:16,097 --> 00:29:16,977
Какво ще кажете за това?

523
00:29:17,457 --> 00:29:18,857
Ще се върна и ще помисля.

524
00:29:19,257 --> 00:29:21,737
Защо не ме почерпиш
малко вино следващия път?

525
00:29:21,897 --> 00:29:24,137
Може да измисля решение.

526
00:29:45,937 --> 00:29:46,937
[Шимей Павилион]

527
00:29:47,617 --> 00:29:51,737
[Все още нямам новини за Tian Jie.]

528
00:29:53,257 --> 00:29:56,297
[Наистина ли е безнадеждно?]

529
00:29:57,137 --> 00:30:00,177
Фенг, за какво си разстроен?

530
00:30:13,377 --> 00:30:14,737
Ще ме нараниш ли?

531
00:30:18,497 --> 00:30:19,497
Циан Цяо.

532
00:30:21,857 --> 00:30:22,737
Циан Цяо.

533
00:30:23,537 --> 00:30:24,497
Не си умрял?

534
00:30:25,137 --> 00:30:26,297
Разбира се, че съм мъртъв.

535
00:30:27,377 --> 00:30:29,297
Съпругата ви беше страхотна в бойните изкуства.

536
00:30:29,417 --> 00:30:31,497
Тя ме удари два пъти и ме намушка веднъж.

537
00:30:31,497 --> 00:30:32,857
Как да не умра?

538
00:30:34,017 --> 00:30:36,017
Но нараняванията не бяха фатални.

539
00:30:36,657 --> 00:30:39,257
Тогава жена ти ме съблече и обезобрази,

540
00:30:39,377 --> 00:30:41,857
и ме принуди на парад
за три дни.

541
00:30:41,897 --> 00:30:43,017
Тя позволи на всички
в света на бойните изкуства знаят това

542
00:30:43,137 --> 00:30:45,657
Аз, Лю Циан Цяо Зелената сирена,
беше не само разпуснат и безсрамен,

543
00:30:46,257 --> 00:30:48,897
но и обезобразена грозна жена.

544
00:30:52,137 --> 00:30:54,377
Коя жена на този свят

545
00:30:54,657 --> 00:30:56,497
може да понесе такъв срам

546
00:30:56,777 --> 00:30:58,257
и да живееш тайно?

547
00:30:58,417 --> 00:31:01,017
Qian Qiao, спри.

548
00:31:01,177 --> 00:31:02,977
умолявам те. можеш ли да спреш

549
00:31:04,177 --> 00:31:05,137
защо

550
00:31:06,297 --> 00:31:07,417
Току-що го споменах,

551
00:31:07,777 --> 00:31:09,097
но не можеше да понесеш да го чуеш.

552
00:31:11,377 --> 00:31:13,777
Тогава какво да кажем за болката, която съм претърпял

553
00:31:14,497 --> 00:31:15,657
лично?

554
00:31:17,897 --> 00:31:18,777
Фън.

555
00:31:19,497 --> 00:31:20,177
Въпреки че съм

556
00:31:20,297 --> 00:31:22,497
жена, която не заслужава съжаление,

557
00:31:24,377 --> 00:31:26,017
защо да поемам всичките вини

558
00:31:26,777 --> 00:31:28,897
за двете ни грешки?

559
00:31:29,017 --> 00:31:29,977
Циан Цяо.

560
00:31:32,137 --> 00:31:34,257
Знам, че ме мразиш и негодуваш.

561
00:31:34,497 --> 00:31:35,897
няма какво да кажа

562
00:31:36,137 --> 00:31:37,537
Дори да ме убиеш,

563
00:31:37,737 --> 00:31:39,737
моят грях не може да бъде компенсиран.

564
00:31:43,297 --> 00:31:45,737
Но те моля.
Можеш ли да спреш да го казваш?

565
00:31:47,257 --> 00:31:48,377
тези години,

566
00:31:48,657 --> 00:31:51,017
дали и аз не страдам

567
00:31:52,857 --> 00:31:55,497
Исках да убия злата жена и
отмъсти за теб.

568
00:31:55,777 --> 00:31:58,017
Но все пак тя роди Тиан Джи.

569
00:31:58,897 --> 00:32:01,537
Исках да се самоубия
и да те придружава.

570
00:32:01,737 --> 00:32:03,537
- Но аз...
-да Трябваше да умреш.

571
00:32:03,537 --> 00:32:04,177
Не обеща ли

572
00:32:04,297 --> 00:32:05,897
да умрем заедно?

573
00:32:07,497 --> 00:32:08,297
Вижте.

574
00:32:08,977 --> 00:32:11,377
Вече съм призрак. ами ти

575
00:32:16,497 --> 00:32:17,417
Циан Цяо.

576
00:32:19,297 --> 00:32:21,977
Но мисля, че не заслужавам да умра.

577
00:32:22,857 --> 00:32:24,857
Накарах те да страдаш толкова много.

578
00:32:25,857 --> 00:32:28,377
Ще копнея за теб всеки ден.

579
00:32:28,777 --> 00:32:30,657
Ще страдам всеки ден.

580
00:32:31,177 --> 00:32:34,657
Циан Цяо. Откакто те видях днес,

581
00:32:35,417 --> 00:32:37,617
Нямам обида

582
00:32:38,297 --> 00:32:40,497
дори да умра сега.

583
00:32:44,737 --> 00:32:48,177
[Морето се превърна в равнина.]

584
00:32:49,257 --> 00:32:53,187
[Снегът в планините
изчезна сред облаците.]

585
00:32:54,347 --> 00:32:57,907
[Хиляди години в очите ми избледняват като прах,]

586
00:33:00,227 --> 00:33:04,707
[но сърцето ми е както преди.]

587
00:33:06,067 --> 00:33:07,147
[Греховна съдба.]

588
00:33:10,507 --> 00:33:11,787
Забрави, Фенг.

589
00:33:13,827 --> 00:33:15,627
Не можеш да ми навредиш. Знаех го.

590
00:33:16,907 --> 00:33:18,227
Вие също го знаете.

591
00:33:31,707 --> 00:33:32,667
Водач Ю.

592
00:33:33,707 --> 00:33:34,827
Ще има бедствие

593
00:33:35,067 --> 00:33:36,027
ако видите призрак през деня.

594
00:33:37,947 --> 00:33:40,587
Аз, Призракът на красотата, съм тук, за да
дайте некролог.

595
00:33:42,747 --> 00:33:43,667
Водач Ю.

596
00:33:44,627 --> 00:33:45,627
Никога не можеш да видиш

597
00:33:45,747 --> 00:33:48,427
отново единственият син на жена ти.

598
00:33:53,467 --> 00:33:55,147
Как умря синът ми?

599
00:33:57,187 --> 00:33:58,627
Ти ли го уби?

600
00:33:58,787 --> 00:33:59,707
Исках да.

601
00:34:01,107 --> 00:34:02,307
Но закъснях.

602
00:34:05,747 --> 00:34:07,507
Вождът на Долината на призраците видя сина ви

603
00:34:07,627 --> 00:34:09,587
умрял от заклинанието за навиване на душата
лично.

604
00:34:09,747 --> 00:34:10,867
Soul Winding Spell?

605
00:34:13,227 --> 00:34:15,507
Имате предвид Обесеният призрак ли
Soul Winding Spell?

606
00:34:16,347 --> 00:34:17,507
Това е Долината на призраците.

607
00:34:18,347 --> 00:34:19,707
Лидер Ю, има нещо, което не знаете.

608
00:34:21,027 --> 00:34:23,347
Долината на призраците на планината Кингя се завръща
в света на бойните изкуства сега

609
00:34:23,547 --> 00:34:25,947
за да заловят Обесения призрак, който дезертира.

610
00:34:26,307 --> 00:34:28,507
Вашият син умря от заклинанието за навиване на душата.

611
00:34:28,627 --> 00:34:30,787
Имаме същия враг.

612
00:34:31,267 --> 00:34:34,307
Ето защо съм тук, за да
дайте некролог.

613
00:34:34,747 --> 00:34:37,947
По-добре е, отколкото да те кара да страдаш
до края на живота си.

614
00:34:42,907 --> 00:34:43,787
Циан Цяо.

615
00:34:45,467 --> 00:34:47,187
съжалявам

616
00:34:48,427 --> 00:34:49,827
Не трябваше да те подозирам.

617
00:34:50,707 --> 00:34:53,867
аз знам Без значение как се променя светът...

618
00:34:54,107 --> 00:34:56,507
Дори ако всички на този свят
остави ме надолу,

619
00:34:56,987 --> 00:34:58,707
не би ме наранил.

620
00:34:59,347 --> 00:35:02,587
Циан Цяо.
Аз, Ю Циу Фенг, кълна се в Бога.

621
00:35:02,827 --> 00:35:03,947
стига да го поискаш,

622
00:35:04,067 --> 00:35:06,427
Готов съм да ви компенсирам
с всичко.

623
00:35:07,107 --> 00:35:07,947
Циан Цяо.

624
00:35:12,187 --> 00:35:13,067
Qian Qiao!

625
00:35:18,907 --> 00:35:20,427
[Шефът беше прав.]

626
00:35:21,507 --> 00:35:23,067
[Умри рано и съживи рано.]

627
00:35:23,947 --> 00:35:26,307
[Умрях и плаках,]

628
00:35:27,307 --> 00:35:29,467
[но защо не мога да пусна този човек?]

629
00:35:30,627 --> 00:35:31,907
[Ако случаят е такъв,]

630
00:35:32,747 --> 00:35:35,227
[Трябваше да пия Водата на Лета.]

631
00:35:35,587 --> 00:35:38,467
[Хан за късмет]

632
00:35:38,747 --> 00:35:39,707
Четири! Четири! Пет!

633
00:35:39,787 --> 00:35:40,707
Шест! Шест!

634
00:35:43,507 --> 00:35:44,827
Ах Xu, ти загуби отново.

635
00:35:47,147 --> 00:35:49,427
Изглежда, че сте излъгали за вашите

636
00:35:49,507 --> 00:35:50,467
Непобедимата ръка на Джин.

637
00:35:50,867 --> 00:35:52,387
Ако знаех, че си толкова гаден,

638
00:35:52,547 --> 00:35:54,747
Не бих препоръчал да играете Truth or Dare.

639
00:35:54,827 --> 00:35:56,187
Изглежда, че те тормозя.

640
00:35:56,507 --> 00:35:59,427
кажи го Истина или предизвикателство?

641
00:36:00,587 --> 00:36:01,427
Истината.

642
00:36:02,187 --> 00:36:02,667
добре

643
00:36:03,267 --> 00:36:04,787
Тогава ще бъда сериозен.

644
00:36:07,267 --> 00:36:08,147
Нека те попитам.

645
00:36:08,587 --> 00:36:11,707
Днес, странният човек в ресторанта

646
00:36:11,827 --> 00:36:13,467
каза, че умираш заради себе си.

647
00:36:13,987 --> 00:36:16,987
За старите ви наранявания ли говори?

648
00:36:19,787 --> 00:36:21,227
Това вашият въпрос ли е?

649
00:36:21,387 --> 00:36:22,227
Разбира се че не.

650
00:36:22,907 --> 00:36:26,667
Искам да попитам от къде получихте нараняванията си?

651
00:36:27,867 --> 00:36:29,187
Обещанието, което давате, когато пиете, е
точно като военно командване.

652
00:36:29,347 --> 00:36:30,507
Не бъди ужасен загубеняк.

653
00:36:32,147 --> 00:36:36,187
Ами ако кажа, че е карма?

654
00:36:36,387 --> 00:36:37,387
ще ми повярваш ли

655
00:36:37,667 --> 00:36:38,627
не

656
00:36:39,387 --> 00:36:41,867
Вярвам, че ще действаме
от името на Небето.

657
00:36:42,147 --> 00:36:44,547
Ако небето не накаже тези престъпници,
Ще го направя лично.

658
00:36:48,467 --> 00:36:49,747
Толкова време съм жив.

659
00:36:49,987 --> 00:36:51,627
Причиних твърде много проблеми.

660
00:36:51,987 --> 00:36:54,427
Най-вероятно ще отида в ада, след като умра.

661
00:36:54,907 --> 00:36:55,827
така че

662
00:36:56,027 --> 00:36:59,147
Ще изкупя греховете си
когато съм още жив.

663
00:36:59,227 --> 00:37:02,147
Получих нараняванията си заради греховете си.

664
00:37:03,067 --> 00:37:05,147
Трябва да минем през Котела с кипящо масло*.
(* Буквал.: Наказанието на ада)

665
00:37:05,387 --> 00:37:07,067
Бъдете пържени 80 години

666
00:37:07,707 --> 00:37:09,627
пак е по-добре, отколкото да се пържат 100 години.

667
00:37:11,747 --> 00:37:14,027
Не съм ли там с теб
в котела с врящо масло?

668
00:37:14,667 --> 00:37:16,707
Ще бъдем усукани в Youtiao.

669
00:37:16,987 --> 00:37:20,067
Няма ли да е хубаво и вкусно?

670
00:37:20,996 --> 00:37:22,236
Не излизай от темата.

671
00:37:22,676 --> 00:37:23,956
Това не е отговорът.

672
00:37:26,916 --> 00:37:28,516
Аз съм този, който причини нараняванията си.

673
00:37:31,796 --> 00:37:32,596
защо

674
00:37:34,316 --> 00:37:35,956
Това е друг въпрос.

675
00:37:36,276 --> 00:37:37,316
ако искате да знаете,

676
00:37:37,916 --> 00:37:39,116
пак ще спечелиш.

677
00:37:40,316 --> 00:37:42,436
добре не ме е страх Ето го!

678
00:37:43,636 --> 00:37:44,596
-Осем! осем!
-Пет! Пет!

679
00:37:44,676 --> 00:37:45,716
-Шест! Шест!
-Шест! Шест!

680
00:37:45,836 --> 00:37:46,916
-Четири! Четири!
- Три...

681
00:37:56,076 --> 00:37:57,316
Не бъди ужасен загубеняк.

682
00:37:57,516 --> 00:37:58,356
Болен губещ?

683
00:37:59,356 --> 00:38:01,356
Дори нямам нищо против да ти платя с живота си.

684
00:38:01,756 --> 00:38:03,476
Истината! Просто попитайте.

685
00:38:04,836 --> 00:38:05,836
добре ще питам тогава.

686
00:38:06,596 --> 00:38:07,716
Няма да ме лъжеш.

687
00:38:08,036 --> 00:38:09,396
Откога те лъгах?

688
00:38:10,956 --> 00:38:11,716
Лао Вен.

689
00:38:13,676 --> 00:38:15,156
Вашето име Rong ли е?

690
00:38:18,556 --> 00:38:19,916
Ти си син на Rong Xuan.

691
00:38:21,116 --> 00:38:23,316
Вие обвинявате Алианса на петте езера и
целият свят на бойните изкуства

692
00:38:23,436 --> 00:38:24,716
при смъртта на баща ти,

693
00:38:25,236 --> 00:38:27,556
така че репликирахте много части от остъклената броня.

694
00:38:27,956 --> 00:38:29,796
Ти искаше те да бъдат наказани

695
00:38:30,276 --> 00:38:31,556
заради тяхната алчност.

696
00:38:32,756 --> 00:38:34,276
Разбирам чувствата ти.

697
00:38:35,676 --> 00:38:37,476
Лао Вен. но...

698
00:38:37,596 --> 00:38:38,716
Това вашият въпрос ли е?

699
00:38:38,996 --> 00:38:39,716
Нищо чудно.

700
00:38:41,036 --> 00:38:42,316
Така че играеш и пиеш с мен

701
00:38:42,436 --> 00:38:43,836
точно заради този въпрос.

702
00:38:44,236 --> 00:38:46,356
Не можеш ли просто да ме попиташ?
Нямаше ли да ти отговоря?

703
00:38:47,276 --> 00:38:48,596
Фамилията ми не е Rong.

704
00:38:48,796 --> 00:38:51,076
Яд ме е, че нямах възможност да видя
човекът с фамилията Ронг.

705
00:38:51,196 --> 00:38:53,676
Иначе щях да го убия, когато го видя.

706
00:38:55,236 --> 00:38:58,396
забрави го Не си говорим и не пием,

707
00:39:00,476 --> 00:39:01,396
но предизвикващи гняв.

708
00:39:12,076 --> 00:39:13,596
[Грешах ли?]

709
00:39:15,276 --> 00:39:16,676
[Но действието на Лао Уен]

710
00:39:17,676 --> 00:39:19,356
[и неговата омраза към Алианса на петте езера...]

711
00:39:20,036 --> 00:39:21,836
[Как може да има смисъл]

712
00:39:22,876 --> 00:39:24,316
[ако той не е син на Ронг Суан?]

713
00:39:40,396 --> 00:39:42,356
аз съм Йе Бай И.

714
00:39:43,196 --> 00:39:44,116
последвайте ме

715
00:40:07,316 --> 00:40:08,316
Ти ме почерпи с храна,

716
00:40:08,836 --> 00:40:10,076
така че трябва да ти направя услуга.

717
00:40:10,676 --> 00:40:12,476
Намерих начин да излекувам нараняванията ти.

718
00:40:12,756 --> 00:40:13,716
Но нека изясним.

719
00:40:13,916 --> 00:40:15,676
Не ме обвинявай, ако умреш
по време на лечението.

720
00:40:16,516 --> 00:40:20,156
Братко, откога те моля за помощ?

721
00:40:30,196 --> 00:40:31,556
кой точно си ти

722
00:40:33,996 --> 00:40:35,196
Непобедим и безследен.

723
00:40:35,956 --> 00:40:37,116
Вие сте ученик на

724
00:40:37,236 --> 00:40:38,836
Qin Huai Zhang от имението Four Seasons?

725
00:40:38,996 --> 00:40:39,716
прав си

726
00:40:40,516 --> 00:40:43,236
Моят господар е Цин Хуай Джан.

727
00:40:43,556 --> 00:40:45,756
Повечето хора в света на бойните изкуства

728
00:40:45,916 --> 00:40:47,676
би го нарекъл с уважение Лидер.

729
00:40:49,436 --> 00:40:50,436
С уважение?

730
00:40:50,916 --> 00:40:51,836
Как смее незрял човек

731
00:40:51,956 --> 00:40:53,716
да покаже опита и уменията си пред мен?

732
00:40:54,756 --> 00:40:56,556
ела Покажи ми повече от уменията си.

733
00:40:56,796 --> 00:40:58,876
Нека да видя колко е добър

734
00:40:58,956 --> 00:41:00,196
ученикът на тази гореща глава,
Цин Хуай Джан.

735
00:41:00,596 --> 00:41:01,956
Дори и да сте висококвалифицирани
в бойните изкуства

736
00:41:02,596 --> 00:41:03,996
и че не мога да те победя,

737
00:41:04,276 --> 00:41:05,676
Никога не бих позволил на други

738
00:41:05,756 --> 00:41:07,276
да обидя моя починал господар.

739
00:41:07,436 --> 00:41:10,356
какво? Чин Хуай Джан почина?

740
00:41:16,316 --> 00:41:17,276
вярно

741
00:41:18,836 --> 00:41:20,276
Минаха толкова много години.

742
00:41:21,356 --> 00:41:22,436
Всички бяха умрели.

743
00:41:25,156 --> 00:41:26,996
Светът на бойните изкуства принадлежи на
младите мъже те харесват тогава.

744
00:41:28,276 --> 00:41:30,076
Казахте, че го обиждам?

745
00:41:30,516 --> 00:41:31,476
Нека ти кажа.

746
00:41:31,916 --> 00:41:32,756
Дори ако Цин Хуай Джан е

747
00:41:32,916 --> 00:41:34,436
стои пред мен

748
00:41:34,556 --> 00:41:35,836
и му се скарах в лицето,

749
00:41:36,036 --> 00:41:37,676
не би посмял да издаде нито звук.

750
00:41:41,916 --> 00:41:42,956
Моля, покажете ми вашите умения.

751
00:41:45,796 --> 00:41:47,716
Вашият господар ви даде меча си?

752
00:41:50,156 --> 00:41:51,045
Нека да погледна.

753
00:41:53,845 --> 00:41:54,885
Идиот!

754
00:41:55,405 --> 00:41:56,805
Мислехте ли, че бих
да грабна меча си?

755
00:41:57,005 --> 00:41:58,325
Каква глупава мисъл!

756
00:41:58,645 --> 00:42:00,525
Ти си същият като
вашият бездарен господар.

757
00:42:01,085 --> 00:42:02,285
Не ти ли казах?

758
00:42:02,485 --> 00:42:03,965
Аз съм Ye Bai Yi.

759
00:42:04,805 --> 00:42:06,165
[Ye Bai Yi?]

760
00:42:07,085 --> 00:42:07,925
[Бай И?]

761
00:42:08,765 --> 00:42:10,245
[Надписът върху меча с бели дрехи* ли е?]
(* Бук.: Bai Yi означава бели дрехи)

762
00:42:10,405 --> 00:42:12,045
[Бели дрехи]
[името на този брат?]

763
00:42:13,165 --> 00:42:16,085
[Но мечът с бели дрехи е направен от
магическият майстор преди сто години.]

764
00:42:16,925 --> 00:42:18,485
[На колко години е?]

765
00:42:35,285 --> 00:42:39,125
Подарих този меч на вашия господар.

766
00:42:39,885 --> 00:42:41,085
Мечът и собственикът му трябва да са заедно.

767
00:42:41,885 --> 00:42:43,405
Сега собственикът му го няма.

768
00:42:44,565 --> 00:42:45,645
Но мечът все още е тук.

769
00:43:00,005 --> 00:43:01,805
Не те познах и се държах грубо.

770
00:43:02,285 --> 00:43:03,325
Извинявам се, старши.

771
00:43:03,645 --> 00:43:05,525
Тъй като сте ученик на
това тъпо братче,

772
00:43:05,885 --> 00:43:08,245
Не мога просто да причиня смъртта ти, когато те лекувам.

773
00:43:09,045 --> 00:43:11,245
Нека да погледна нараняванията ви.

774
00:43:41,885 --> 00:43:42,565
какво правиш

775
00:44:15,565 --> 00:44:21,325
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

776
00:44:23,085 --> 00:44:29,245
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

777
00:44:30,845 --> 00:44:36,605
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

778
00:44:37,885 --> 00:44:44,685
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

779
00:44:46,125 --> 00:44:52,245
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

780
00:44:53,445 --> 00:45:00,205
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

781
00:45:00,805 --> 00:45:04,845
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

782
00:45:04,845 --> 00:45:07,925
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

783
00:45:08,405 --> 00:45:15,885
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

784
00:45:16,365 --> 00:45:19,805
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

785
00:45:19,805 --> 00:45:23,085
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

786
00:45:23,085 --> 00:45:30,725
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

787
00:45:31,325 --> 00:45:34,765
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

788
00:45:34,765 --> 00:45:38,285
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

789
00:45:38,765 --> 00:45:44,685
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

790
00:45:45,725 --> 00:45:53,605
♪Ще бъда с теб завинаги♪